ÍndiceCalendarioFAQBuscarMiembrosGrupos de UsuariosRegistrarseConectarse

Comparte | 
 

 ghotic santuary

Ir abajo 
AutorMensaje
dark_ing
Lost Northern Star


Cantidad de envíos : 102
Edad : 26
Fecha de inscripción : 06/01/2009

MensajeTema: ghotic santuary   Miér Ene 07, 2009 3:54 am

alguna buena traduccion de este tema??
Very Happy
fue el 1er tema de nightwish q escuche!!
no esta muy bueno??
besoteZZZ
____________________________agus!
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
BrenEverDream
Admin - Winter´s Melodies
avatar

Cantidad de envíos : 370
Edad : 25
Localización : Córdoba
Fecha de inscripción : 06/01/2009

MensajeTema: Re: ghotic santuary   Miér Ene 07, 2009 6:13 am

Si, yo tengo una traducción buena , te la dejo aca...
la misma cancion que vos decis se llama en realidad "Gethsemane" . pero se la conoce de las dos formas
pero porfavor no olvides agus que tenes que presentarte en el foro Smile

Getsemaní

No tañas ninguna campana por mi, Padre
Pero deja que pase de mi esta copa de sufrimiento.
No me envíes ningún pastor para sanar mi mundo,
Excepto el Ángel - el sueño anunciado.
He orado más de tres veces para que vieras
El lobo de la soledad en mí.
... No será mi voluntad sino la tuya la que se hará...

Despiertas, ¿dónde está el sepulcro?
¿Vendrá la Pascua de Resurrección, entrando en mi habitación?
El Señor llora conmigo,
Pero mis lágrimas caen por ti.

Otra Bella
Amada por una Bestia,
Otra fábula de sueños infinitos.
Tus ojos fueron mi Paraíso,
Tu sonrisa hizo que amaneciera mi sol.

Perdóname porque no sé lo que gano
Solo, en este jardín de dolor.
El encantamiento tiene sin embargo una verdad:
Lloro por tener lo que temo perder.

Despiertas, ¿dónde está el sepulcro?
Vendrá la Pascua de Resurrección, ¿entrando en mi habitación?
El Señor llora conmigo,
Pero mis lágrimas caen por ti.

"No te conocí nunca anteriormente,
No te veré nunca más.
Pero el amor, el dolor, la esperanza, oh amado,
Te hicieron mío, hasta el fin de mis días".

Sin ti,
La poesía en mi interior está muerta.




Me gusta tambien esta canción, todas las letras de los de Nightwish me gustan.
Lo mejor de esta es el final "Sin ti, La poesía en mi interior está muerta"




Re viejo el video, pero asi revivimos recuerdos I love you
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.fotolog.com/esencia_metalica
 
ghotic santuary
Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
 :: Tarja Turunen :: Canciones-
Cambiar a: